Posts in category: Haiku

what endings create

a slowing down dogfoot dread

soon is not enough

//

hva avslutninger skape

en nedbremsing hard fot skrekk

snart er ikke nok

a tough review gives

more than a pat on the back

sets stomach knots free

//

en tøff gjennomgang gir

mer enn en klapp på skulderen

setter mage knop gratis

the great lie of time

is that it has anything

to do with lived space

//

den store løgnen om tid

er at det har noe

å gjøre med levd plass

products bought and sold

are determined not by value

but rather by hoax

//

produkter kjøpes og selges

bestemines ikke av verdi

men snarere av hoax

idea or ideal

as an art has more to do 

with commodity

//

ide eller ideelle

some en kunst har mer å gjørge

med handelsvare

conceptual art

serves as the ultimate not

paradox not art

//

konseptuell kunst

fungere som den ultimate ikke

paradoks ikke kunst

that which comes after

the fall from ideals comes up

during rising light

//

det som kommer etter

fallet fra idealer kommer opp

under økende lys

sometimes we drift off

caught up in the spring of things

a pond still to our own

//

noen ganger vi drive ut

fanget opp i løpet av våren ting

en dem fortsatt til vår egen

to write out all thoughts

obliterates the lustre

of illusion now

//

å skrive ut alle tanker

ødelegge glans

illusjon nå

some thing never

known as the truth often slips

past without a word

//

noen tin er aldri

kjent som sannheten ofte slips

forbi uten et ord